Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rufumleitung (n.)
    تحويل المكالمة الهاتفية
    relevante Treffer
    das Telefonat (n.)
    مكالمة هاتفية
    der Telefonanruf (n.) , [pl. Telefonanrufe]
    مكالمة هاتفية
    das Telefongespräch (n.) , [pl. Telefongespräche]
    مكالمة هاتفية
    der Anruf (n.) , [pl. Anrufe] , {com.}
    مكالمه هاتفية {اتصالات}
    ein informatives Telefongespräch
    مكالمة هاتفية مفيدة
    einen Anruf tätigen
    اجراء مكالمة هاتفية
    das Kundentelefon (n.)
    مكالمة هاتفية للعملاء
    durchstellen (v.)
    أوصل مكالمة هاتفية
    ein Telefonat führen
    إجراء مكالمة هاتفية
    das Ferngespräch (n.)
    مكالمة هاتفية طويلة المسافة
    weiter verbinden (v.)
    أوصل مكالمة هاتفية بطرف ثالث
    die Anrufdurchstellung (n.) , {Comp}
    تحويل المكالمة {كمبيوتر}
    die Durchstellen an eigenes Gerät (n.) , Pl., {Comp}
    تحويل مكالمة شخصية {كمبيوتر}
    das Video-Upgrade (n.) , {Comp}
    التحويل إلى مكالمة فيديو {كمبيوتر}
    der PCM-Fernsprechkanal (n.) , {com.}
    قناه هاتفيه {لتكييف التشفير النبضي}، {اتصالات}
    der telefontypische Stromkreis (n.) , {com.}
    دارة هاتفية {اتصالات}
    der Telefonhandel (n.) , {Wirt}
    التجارة الهاتفية {اقتصاد}
    das Telefoninterview (n.)
    مقابلة هاتفية
    die Telefonverbindungen (n.) , Pl.
    الاتصالات الهاتفية
    der Telefonvermerk (n.) , {com.,Recht}
    ملاحظة هاتفية {اتصالات،قانون}
    die Telefonbelästigung (n.)
    معاكسة هاتفية
    die Telefonzentrale (n.) , {com.,tech.}
    بدَّالة هاتفية {اتصالات،تقنية}
    die Telefonie (n.)
    الاتصالات الهاتفية
    die Telefonometrie (n.) , {com.}
    قياسات هاتفية {اتصالات}
    die Telefonberatung (n.)
    استشاره هاتفية
    das Telefongespräch (n.)
    محادثة هاتفية
    der Telefonterror (n.) , umgang., {umg.}
    مُضايقاتٌ هاتِفيّة {عامية}
    die Telefonsprechstunden (n.) , Pl.
    مشاورات هاتفية
    der telefontypische Kanal (n.) , {com.}
    قناة هاتفية {اتصالات}